Actually, the article implies that they resigned over picking an inside candidate instead of an outside one, not over the gay marriage issue.
This would also explain why Mozilla seemed so unprepared for the criticism on Prop8: they'd just fought a huge battle over whether the CEO should be from inside or outside Mozilla, and that was probably all they focused on if it was so big that half the board resigned.
